Datenschutzerklärung

Informationen nach Art. 13 DSGVO

1. Verantwortlicher

Tarek Refai
nuvio.creation
Herseler Straße 9
53332 Bornheim
E-Mail: nuvio.creation@gmail.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und wurde nicht benannt.

2. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird auf WordPress.com gehostet, betrieben von Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA.

Beim Aufruf der Seite werden automatisch Zugriffsdaten in Server-Logdateien gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seite, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website.

Automattic verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter. Die Server stehen unter anderem in den USA; die Übermittlung stützt sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.

Vor dem Live-Gang erledigen

Mit Automattic muss ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement) abgeschlossen werden. Ohne diesen Vertrag ist der Betrieb nach Art. 28 DSGVO nicht zulässig. Außerdem prüfen, ob im kostenlosen Tarif Werbung von WordPress.com eingeblendet wird — falls ja, muss das hier ergänzt werden.

3. Anfrageformular

Wenn Sie das Formular auf der Kontaktseite nutzen, werden die eingegebenen Angaben (Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Art der Anfrage und Ihre Nachricht) an mich übermittelt und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Die Übermittlung erfolgt über die Formularfunktion von WordPress.com; die Einträge werden zusätzlich im Verwaltungsbereich der Website gespeichert.

Zur Abwehr von Spam wird der Dienst Akismet von Automattic eingesetzt. Dabei werden die Formulardaten sowie die IP-Adresse an Automattic übermittelt und dort auf Spam-Merkmale geprüft. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einem möglichen Auftrag, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Statistik

WordPress.com erhebt anonymisierte Zugriffsstatistiken (Jetpack Stats), etwa Seitenaufrufe und Herkunftsseiten. Es werden dabei keine Profile über einzelne Personen gebildet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Verschlüsselung

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Sie erkennen das am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine formlose E-Mail an nuvio.creation@gmail.com genügt.

7. Beschwerderecht

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

8. Änderungen

Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich an der Website etwas ändert — etwa wenn eine Kartenanbindung, ein Analyse-Werkzeug oder weitere Dienste dazukommen.

Stand: 09.09.2026